The ACCC is taking legal action over Apple calling the new iPad 4G